The game files couldn't be fetched — usually an old cached version or a dropped connection. Reloading almost always fixes it.